¿Por dónde empiezo?

Hoy quiero hablar de un tema que parece sencillo, pero que sigue siendo un gran obstáculo para muchos autores: preparar el manuscrito para edición o revisión.

¿Recuerdas mi publicación sobre el derecho de autor? En esta, te aconsejé registrar la versión más actualizada de tu libro. Si es la primera vez que visitas el blog, [aquí tienes el enlace a ese post]. Una vez que tu libro esté registrado, tendrás que darle formato a tu manuscrito en tu procesador de textos (Google Docs, LibreOffice o Microsoft Word) usando el formato estándar para literatura. Mira, no soy una «experta» en maquetación, pero te prometo que esto no es tan difícil.

Formatea el documento, por favor

Hace poco ayudé a un colega escritor (La Pluma Fantasma) a preparar su libro para IngramSpark (IS). Su libro estaba guardado en Word y, para decirte la verdad, era un caos total. No fue intencional; simplemente no conocía las «reglas». Solo eso tomó varios días de trabajo para un libro de 300 páginas. Tuve que usar las «marcas de formato» en LibreOffice (o «caracteres no imprimibles» en Docs) para cazar espacios extra, arreglar saltos de página mal puestos y dar formato adecuado a los encabezados y párrafos.

Enfrentando el mundo real

Digamos que envías tu manuscrito a una gran editorial que aceptó tu carta de presentación y te pidió el primer capítulo. Si tu documento no tiene el formato correcto, te lo devolverán con una «amable» carta de rechazo. En otro escenario, si estás intentando exportar un PDF y tu documento no está bien estructurado, ese PDF será rechazado por KDP, IngramSpark o cualquier otra plataforma.

Dime cómo se hace

Como aquí hablamos de autopublicación, concentrémonos en cómo preparar tu manuscrito para crear el PDF:

• Usa Estilos de Párrafo: Usa la barra de herramientas para definir Títulos, Subtítulos y Cuerpo de texto. Algunos programas prefieren que los títulos tengan un tamaño de letra 20 o más; esto ayuda a que el software genere tu Índice automáticamente.
• Alineación: El cuerpo del texto debe estar alineado a la izquierda, mientras que los títulos suelen ir centrados.
• Sangrías: Asegúrate de que la primera frase de cada párrafo tenga sangría (¡usa la tecla Tab!).
• Espaciado: El texto debe tener doble espacio.
• Elimina el doble espacio entre palabras: Borra los espacios extra. La gente que aprendió a escribir en máquinas de escribir se acostumbró a dar dos espacios después de un punto, pero eso ya no es necesario (y de hecho se desaconseja) en las computadoras.
• Fuente preferida: La fuente favorita de los editores es Times New Roman, tamaño 12, por su legibilidad.
• Saltos de página: Al final de cada capítulo, usa un salto de página formal para empezar el siguiente. ¡No presiones «Enter» un montón de veces para llegar a la otra página!

Nota: Si olvidé algo o no estás de acuerdo con alguno de estos puntos, me encantaría saberlo. ¡Recuerda que yo también estoy aprendiendo! No lo sé todo.

Consejos: Para saber más sobre estilos de formato, te recomiendo seguir a una autora que ha sido un gran apoyo para mí: Carol Fisher Seller. Te dejaré el enlace a su sitio web aquí.

Estructurando mi libro

Cuando me apresuré a publicar mi primer libro —lo cual fue un gran error (si no has leído esa historia, [enlace aquí])— le envié a mi editor un desastre de documentos. Tu editor o maquetador te cobrará por hora; a ellos no les importa si los archivos están desordenados porque simplemente te facturarán más tiempo. Aun si lo haces todo tú mismo, agradecerás tenerlo todo organizado.

Estructura Básica del Libro

Páginas Preliminares (Front Matter)

• Portada interior
• Página de derechos de autor (Copyright)
• Cita o Epígrafe (Opcional)
• Índice / Contenido
• Dedicatoria (Opcional)
• Nota del autor o Prólogo (Opcional)

Cuerpo

• Los capítulos de tu libro

Páginas Finales (Back Matter)

• Agradecimientos
• Sobre el autor
• Otras obras publicadas (si aplica)
• Glosarios o fuentes

En este punto…

Este «papeleo» no es tan malo, ¿verdad? A mí me gusta porque, cuando llego a esta etapa, significa que estoy en la cuenta regresiva final. Mi historia está lista para un jonrón; los motores se están calentando para despegar.

Si no quieres lidiar con esto y prefieres pagarle a un experto, ¡eso también está bien! En cualquier caso, te felicito por terminar tu libro. ¡Buen trabajo!

Chimichurri bye-bye,

Gracias por leer y seguir este blog. Si te está ayudando, ¡cuéntamelo en los comentarios! Ya sea aquí o en las redes sociales, me ayuda muchísimo. Este blog se actualiza cada jueves y se publica los viernes; guarda mi página en tus marcadores. Tengo una lista de unos 200 temas relacionados con la escritura y publicación para compartir, ¡así que no te lo pierdas!

Anechy Padron

[mc4wp_form id=911]